Rabb!ts

Danish version Så blev der da også lige bygget et lille hurtigt møbel til Molly og Sandy. De fik nemlig det, som vi kalder for "skjulestedet", hvilket viste sig at være en succes, for den var nu alligevel meget sjovt at løbe ind og ud af og hoppe op på.  Den blev udforsket med det samme, de så den. Men det tog dog nogle timer at få den bygget og få det hele til at passe sammen. En håndfuld skruer og nogle små stykker træ blev til en legeplads for kaninerne. De har den sjoveste måde at bruge deres nybyggede ting på, for de bruger den ikke kun til dens formål. De bruger dem på helt nye og anderledes måder, hvor de kravler under og hopper op, hvor det ikke var planlagt og klatrer rundt på deres nye møbel, for det skal ihvertfald undersøges og udforskes på ALLE mulige måder.  Da den var bygget færdig, og vi havde testet, at den var holdbar nok til begge Niner, hvilken den i den grad var, så blev den sat ind i deres løbegård, hvorefter Molly først kom styrtende og derefter kom San...

 What happend with Sandy's eye? Dansk version For en uges tid siden da jeg kom over til kaninerne for at give dem mad og muge ud, så så jeg noget der fangende min opmærksomhed i forhold til Sandy's venstre øje. Der var mere væske i end normal, og det var mere klart. Det bekymrede mig rigtig meget, så jeg fortalte det til Shania og min far, der også begge kiggede på det, men vi besluttede, at vi ville vente et par dage, og se om det ville blive bedre, selvom de efterfølgende dage gik meget langsomt. Vi prøvede også at dryppe nogle saltvanddråber i øjet for at hjælpe det, hvis der nu var kommet noget møg ind i, som øjet ikke selv kunne rense ud. Det så ud til at det virkede, men det forsvandt alligevel ikke helt. Øjet var hverken hævet eller rødt eller noget, men der var bare mere klar væske i en normalt. Senere kom der dog også noget hvid flåd fra øjet der lagde sig under øjet, som i sær begyndte at bekymre os, for det kunne være tegn på en infektion.  Vi vurderede igen om en d...

It has been a freezing winter this year Danish version Det har været en lang og kold vinter i en periode som føles som en evighed. Temperaturerne har været helt ned til -17 grader celsius og udover den meget stærke frost, der har været, så har der også været en del kraftigt og voldsomt vejr. Det blæste adskille dage op så meget op, at det ikke længere bare var en vind, men det blev til stormvejr. Det gør det bestemt ikke mindre koldt, når det også samtidig skal sne, når det blæser, for det gjorde, som man overhovedet ikke kunne orientere sig, og kaninerne havde endda også lidt problemer med at kunne bane sig vej gennem sneen. Det hvide kolde lag af sne og is var bare overalt i kaninernes løbegård. Alt endte med at blive vådt og koldt, så vi måtte hele tiden ligge nyt og tørt halm ind så kaninerne kunne holde sig varme i stormvejret. Sneen blæste ind på alle de tørre områder, og kaninerne havde derfor ikke nogen steder at løbe hen for at komme i tørvejr. Vi satte duge op for at skærme f...

Heartshaped treats shows the love for your pet. Our bunnies loved them ❤️ Et par dage efter Valentins dag bagte vi nogle hjerteformede godbidder, som bestod af hø hovedsageligt, og så brugte vi en smule gulerod og lidt saft fra nogle æbler til at kunne holde de små høstrå sammen. Sukkeret fra gulerod og de par dråber af æblesaft vi brugte indeholder nok sukker til at kunne holde hørt sammen i en form på en naturlig måde, så det ikke falder fra hinanden, og derfor behøver man ikke at bruge sådan noget som honning, for det kan være skadeligt for kaniner, da det indeholder store mængder sukker, som kan være farligt for kaniner at indtage. Godbidderne skulle bages i lang tid med en temperatur, som var forholdsvis lav for at det fugten langsomt kunne komme ud af godbidderne uden at brande dem på.  Vi endte med at lave ca. 10 hjerteformede Valentinsdags godbidder til kaninerne, og vi havde lidt rest gulerod, efter vi havde lavet hjerterne, så vi besluttede, at vi ville lave nogle hjerter...

It was a fantastic Valentines Day this year     Det var en nydelig dag, hvor solen skinnede og det var et flot vejr. Kaninerne nød solen i fulde drag. Molly sad endda og nød den så meget, at hun faldt i søvn, der hvor hun sad. Om morgnen kom vi med små gaver, og senere ville Molly og Sandy så få store gaver. Men der var blevet lavet nogle små ting til dem hver især, som de kunne kigge på i løbet af dagen. Molly fik et lille hjerte, hvor der var skrevet hendes navn, og Sandy fik en lang række af udklippede hjerter på en snor, hvor der stod de fineste citater på. Disse små gaver skulle symboliserer den kærlighed, vi har til vores kaniner. De små hjerter med citaterne var til Sandy, og de var derudover også skrevet til hende, og Molly fik det lille hjerte, som var syet til hende med hendes navn syet i midten af hjertet. Valentins dag handler om at vise dem omkring sig, at man elsker dem, og det var det, vi prøvede at vise Molly og Sandy denne dag med både en masse gaver, kram, hy...

Safety is now added to the gift we built for the bunnies this christmas. Vi lavede nogle små ændringer på deres julegave af sikkerhedsmæssige årsager. Det er vigtigt, at det er sikkert for kaninerne at benytte og lege med udendørs møblet, uden at det vælter, hverken når de springer op på den eller på grund af vejret. Det var tydeligt at se til at starte med, at det godt kunne ende med at blive en smule ustabilt, så vi besluttede, at vi ville fastgøre det til løbegården. Vi valgte derfor at fastgøre den med to træklodser, som blev skruet fast til lægterne i løbegården, så møblet ikke ville vælte. Det endte faktisk med at blive så stabilt, at man ikke engang kan vippe den. De to træklodser i hver side, som er fastgjort på siden af møblet ved taget holder den så godt, at den står godt fast. Derudover har vi også fjernet de fliser og sten, som vi havde lagt i bunden på pladen ved foden af møblet, som lå der for at holde på den, så den ikke ville vælte. Stenene var tunge nok til at kunne ho...

Snow in huge amounts Ikke ret langt inde i året faldt der endelig sne. Det er efterhånden nogle år, vi har ventet på, at det danske landskab skulle blive hvidt.  Der har været sne de seneste par uger, så selvfølgelig har kaninerne været ude og lege rundt i det. Første gang der kom sne, der faldt ca. 5-6 cm sne, og alle grenene var dækket af sne. Det var et vildt flot syn. Shania og jeg var ellevilde, da det var første gang i meget lang tid, at vi havde set sne, og vi ville selvfølgelig gerne ud og lege i det, lige så snart vi fik fri fra skole. Vi besluttede os så for at lukke kaninerne med ud i haven, så vi alle fire kunne lave snemænd og sneboldskamp. De var godt nok også glade for at løbe rundt i de mange dynger sne, men de prøvede at hoppe i vores fodspor, da sneen var ret dyb til dem, og det så meget specielt ud, da de hoppede fra det ene fodspor til det andet. Shania og jeg lavede sneengle og legede rundt i sneen (lidt barn har man da lov til at være), og imens legede kaniner...

 Happy New Year to you all Godt nytår til alle vores bunfriends. Sidste år var noget af en rutjsebanetur, men vi håber alle at dette år vil blive bedre end 2020.  Folk begyndte at fyre fyrværkeri af allerede flere uger inden de måtte (27. Dec.), Men heldigvis siger kaninerne ikke noget til alt larmen fra raketterne. De er blevet så vant til det, at de ikke engang lægger mærke til alt fyrværkeriet længere. Ikke engang, når det er meget tæt på, og vi mennesker bliver faktisk mere forskrækket, end de gjorde. Sådan noget plejer ellers at være noget, der stresser dyr rigtig meget, men det så ikke ud til, at det påvirkede dem på nogen måde.  Vi lukkede kaninerne ind ekstra tidligt om aftenen, da vi ville undgå for meget tumult med fyrværkeri, støj og stress. De blev lukket ind kl 17, og så kom vi med en hel masse aktivitetslegetøj, som de kunne bruge noget tid på, for de skulle jo trods alt sidde indenfor i buret i 5 timer mere, end de plejer (14 timer total). De fik legetøj, t...

 Now the rabbits have heated waterbowls! Vi valgte at lave vandskålene til kaninerne selv, fordi vi synes, at det ville være bedre, da vi så selv kunne bestemme, hvordan de skulle se ud, og hvilke funktioner de skulle have for at kunne holde til den hårde frost om vinteren. Her i Danmark har det været en meget kold vinter i år, hvilket det ikke plejer at være. Der kom derudover også en del sne, hvilket vi (eller kaninerne) heller ikke plejer at se særlig meget af. Dette blogopslag bliver dog udgivet på et tidspunkt, hvor der er gået lidt tid efter, at den hårde frost var væk. Beklager den sene udgivelse, men kaninerne har været meget glade for skålene, og har brugt dem flittigt. Den lille vandskål blev bygget først, og det er også den skål, som er blevet brugt mest, fordi den varmer vandet mest op. Vi skrev data ned om skålene, da de blev sat op, så vi kunne holde styr på, hvor meget skålene varmede vandet op. Favoritten hos Sandy og Molly var klart den lille skål, men da den store...

 Christmas eve Juleaftensdag og juleaften blev fejret med hygge og sjov sammen med kaninerne. Vi har som sagt brugt meget tid på at lave en julegave til Sandy og Molly hele december måned, og juleaften skulle den vises frem. Da vi kom ind med den i deres løbegård, med fin sløjfe på, så kom begge kaniner løbende med fuld fart hen til os, for at se, hvad det dog var for noget vi kom med. De var som altid meget nysgerrige på, hvad vi laver, så de blev ved med at løbe rundt om benene på os. Vi var nødt til at lukke dem ind i det lille hus, fordi vi skulle grave en stor flise ned, så vi lukkede dem ind for en sikkerheds skyld. De skulle jo nødig komme til skade. Bare rolig, vi lukkede dem ud 10 minutter senere. De skulle jo ikke sidde indenfor på juleaften. Da de så kom ud igen, så skulle de undersøge julegaven, og de hoppede op på den flere gange og kiggede rundt. Vi tilføjede også en ekstra lille sjov til, nemlig en snor i midten, hvor vi engang i mellem hænger frugt og grønt på, så n...

 Christmas eve is nearby Så blev det den 4. advent. Som tiden dog flyver. Nu er der ikke lang tid til juleaften. Molly og Sandy glæder sig også helt vildt meget til juleaften. Shania og jeg har nemlig brugt december på at lave en lille gave til dem i julemandens værksted. De ved intet om det, men jeg er spændt på at se, hvad de siger til dem. Vi er ikke helt færdige med den endnu, men det er vi snart. Vi mangler kun nogle små fin justeringer og noget dekoration på den, og så skulle den være der. 4. Advent skulle i allerhøjeste grad fejres med julehygge og gaver. Vi havde lagt deres adventsgaver i deres julesokker, som de har hængende i løbegården dagen i forvejen, så de rigtig kunne sidde og kigge på dem, og gætte hvad der mon var i. Da Sandy og Molly fik lov til at pakke gaver op, som de med glæde gør, fordi de elsker at pakke gaver op. Jeg tror godt at man kan sige, at de er glade for pakker. Fuldstændig lige som man var vild efter at pakke gaver op, da man var mindre. Sandys gav...