Danish version
SÄ blev der da ogsÄ lige bygget et lille hurtigt mÞbel til Molly og Sandy. De fik nemlig det, som vi kalder for "skjulestedet", hvilket viste sig at vÊre en succes, for den var nu alligevel meget sjovt at lÞbe ind og ud af og hoppe op pÄ.
Den blev udforsket med det samme, de sÄ den. Men det tog dog nogle timer at fÄ den bygget og fÄ det hele til at passe sammen. En hÄndfuld skruer og nogle smÄ stykker trÊ blev til en legeplads for kaninerne. De har den sjoveste mÄde at bruge deres nybyggede ting pÄ, for de bruger den ikke kun til dens formÄl. De bruger dem pÄ helt nye og anderledes mÄder, hvor de kravler under og hopper op, hvor det ikke var planlagt og klatrer rundt pÄ deres nye mÞbel, for det skal ihvertfald undersÞges og udforskes pÄ ALLE mulige mÄder.
Da den var bygget fÊrdig, og vi havde testet, at den var holdbar nok til begge Niner, hvilken den i den grad var, sÄ blev den sat ind i deres lÞbegÄrd, hvorefter Molly fÞrst kom styrtende og derefter kom Sandy, for Molly skulle jo lige undersÞge, om det var noget farligt, fÞr Sandy fik tilladelse til at komme over og undersÞge den ogsÄ. De begge hoppede straks op pÄ den mÊrkelige dims, de havde fÄet ind i deres hjem. Lidt snacks blev plukket fra havens lager i grÊsplÊnen, og sÄ fik de lov til at spise det ovenpÄ deres nye mÞbel, hvilket de lod til at hygge sig med. De sad der meget lÊnge, hvor de vaskede sig og bare sad og guffede. Derefter nÞd de udsigten, som de nu havde fÄet fra et helt nyt perspektiv.
Den blev brugt flittigt i de efterfÞlgende dage, hvor de fik lov til at have den stÄende inde i deres hjem. Det var altsÄ blevet deres skjulested nu. Den er god til at gemme sig i, hvis der skulle dukke et rovdyr op uden for lÞbegÄrden, og at det sÄ krÊvede et hurtigt skjulested her og nu. Der er ogsÄ lÊ og skygge derinde, hvis kaninerne skulle fÄ brug for lidt alenetid er dette mÞbel ogsÄ en god mulighed for det.
English version
It was time for the rabbits to get a new hiding place where they could hide from predators and the weather if necessary. They immediately jumped up on the new outdoor furniture we build for Molly and Sandy. They really seemed to be happy about their new place. It didn't take long to build and didn't take much effort but I'm happy that the bunnies are happy. Their happiness is my goal then I build things. It was a success and Molly ran under and around it a million times because she wanted to explore every inch and so she did. Sandy had to taste the quality of the wood. She always does. I think she accepted the materials the hiding place was made of because she chewed the edges. When she was finished it was ready to be tested diffrently. Sandy tested how much weight it could take so she decided to jump up and down from the new wood funiture. I think they really appreciated somthing new to explore and use as a hiding spot đ
See U guys. You're never going to find us đđ°đ° -Molly & Sandy
...
Comments
Post a Comment