Rabb!ts

The joy of Christmas and it's traditions Dansk version: Julen er nu officielt gået i gang. Denne dag var nemlig 1. Advent. Vi mennesker afholdt den første adventsdag ved at pynte lidt op med julepynt og sidde og hygge sammen med kaninerne. Der blev hængt en fin hvid lyskæde op rundt langs løbegårdens kant, og det hjalp virkelig på julestemningen. Nogle andre små dekorative detaljer pyntede også i kaninernes hjem.  Det var nu blevet tid til den del, hvor de får gaver. Sandy startede med at pakke hendes gave op. Hun snuste og kravlede dernæst helt op på pakken for bedre at kunne gennemskue, hvad gaven mon indeholdt, men det lykkedes ikke helt, og så måtte hun jo flå resten af papiret af dog med lidt menneskelig hjælp denne gang. Ud af pakken kom en pakke med små kiks med æblesmag. De var sprøde og knasende, og Sandy kunne ikke vente med at få fat i dem. Efter Sandy havde fået én, fik Molly også lov til at smage, og de løb nu afsted med hver deres æblekiks i munden. De spænede rundt m

Dansk version: Denne dag er en dag, som står i dyrenes tegn. Der skulle selvfølgelig laves noget anderledes. Der blev stablet en masse papkasser frem. De blev støvet af og sikret, så kaninerne ikke kunne komme til skade med dem, og så blev de lagt ind i kaninernes løbegård. Der var omkring 10 papkasser i forskellige størrelser og former. Sandy startede med at suse ind i kasserne og grave og gnaver, for at lave kassen til en god hule, hvor Molly så flere sjove muligheder i at hoppe op på pladserne og trykke dem flade eller få en anden udsigt. Vi sørgede dog for, at passe på at Sandy ikke rendte rundt inde i papkasserne, imens Molly hoppede rundt ovenpå dem. De havde hver især deres formål med deres papkasse missioner og var interesseret i henholdsvis en hule eller at trampe rundt ovenpå kassen og mærke den  bevæge sig under poterne.  Der blev hurtigt lavet en hel landsby af papkasser, og kaninerne flyttede ind i den alle. Sandy gik ind i nogle af dem, som hun havde udvalgt som de bedste

  Wall?! Dansk Vi er nu godt i gang med at sætte vægge på på skuret. Den ydre beklædning består i en masse kalmarbrædder, der er lavet af lærketræ. Lærk er et yderst holdbart (og dyrt) materiale, da det indeholder et enormt indhold af harpiks. Dette medvirker til at øge holdbarheden for træet, samt farven bibeholdes over mange år. Lærk har nemlig den lækreste flotte røde farve. Vi har bemærket, at denne farve kun er blevet mere markant i takt med, at det er på skuret og ude i vind og vejr. Netop dette sørger også for, at man ikke skal passe det, og derfor heller ikke holde det ved lige med olie eller lign. Brædderne bliver sat skiftevis inderst og yderst (se billeder), for at udnytte træet mest muligt, og så ser der også godt ud. Lærk er desuden også hårdtræ, og det bruges ofte i sammenhænge med indendørs møbler, da det er meget holdbart, men når det er hårdtræ betyder det også, at det ikke udskiller disse æteriske olier, som kan være skadelige for kaniner at sidde på eller på en anden