Rabb!ts

 A Violent Wind Dansk: Der skete en historiske hændelse for Danmark den 20. og den 21. oktober. Der blev advaret om stormflod og voldsomt regnvejr samt orkan i nogle dele af landet. Kaninerne sad heldigvis i læ fra vinden, for vinden den kom fra Øst og i den retning er der en skov, som tog alt vinden, så kaninerne mærkede næsten ikke noget til hverken orkan eller vindstød af stormstyrke. Stormfloden befandt sig ikke i den del af landet som vi bor i men regnen forårsagede dog en meget våd og sjappende græsplæne og løbegård, så kaninerne slap dog ikke for at få våde poter. Der blev lagt tæpper og vetbed som liggeunderlag, dyne med vandadvisende lagen på, to puder, et fleecetæppe og nogle hyggeting som snacks herunder høbid og tørrede urter blanding til kaninerne og så tilbragte jeg ellers en håndfuld timer sammen med kaninerne mens det voldsomme vejr stod på. Jeg ville være sikker på at jeg var klar til at bære kaninerne ind i sikkerhed, hvis det viste sig at træerne var ved at give efte

 The Summer Storm Dansk: Stormen blev opkaldt Hans og det var en storm, som besøgte Danmark en sommerdag, hvor der normalt ikke er storm. Det var den 8 aug 2023 og den varede i to dage med kraftige vindstød. Der var blade på træerne, så vinden havde en større overflade at tage fat i træerne ved og dermed var der større risiko for at de ville vælte. Vi var altså ekstra opmærksomme, og vi var klart hvert øjeblik til at tage kaninerne med ind i sikkerhed. Natten mellem de to dage hvor det var værst der tog vi kaninerne ind i udstuen for at passe ekstra på dem. Molly og Sandy nød at de kunne få lidt ro i ørene. De lagde sig straks til at sove. Nu kunne de endelig hvile sig fordi de ikke længere behøvede at være på vagt non-stop.  Vindstød var på 25 m/s og der var voldsomt regnvejr samtidig med vinden der gradvist tog til. En blanding af regn og vind var bestemt ikke behageligt for kaninerne. Det krævede meget energi at være så meget på hele tiden. Kaninerne lagde sig godt til rette k den

 Let it snow! Heavy snow that destroys  Det regnede og sneede. Det resulterede i en meget tung masse som kaninernes løbegård ikke kunne holde til. To af lægterne, som ellers ikke viste nogle tegn på at være svage, knækkede midt over. Intet støttede det men lægten hang blot i hegnet. Vægten hvilede nu ekstra på de øvrige lægter, der også skulle holde resten af taget. Jeg lukkede begge kaniner ind i den lille bur, der står i midten af løbegården, og så blev sneen fejet ned fra hegnet så lægterne ikke bevarede den store vægt. Kaninerne måtte ikke risikere at få de store sneklumper i hovedet. Jeg lukkede dem så ud igen bagefter, så de igen kunne rende rundt i deres løbegård. De har lidt halvsure, for de brød sig absolut ikke om bare sådan spontant at blive lokket ind i det lille bur. Det var dog kun midlertidigt. Jeg lokkede Molly ind med godbidder men Sandy blev jeg nødt til at løfte stille og roligt inden for og det var hun bestemt ikke tilfreds med. Senere satte vi nogle midlertidige læ

Time for  new Vet visit! New place and new vet Dansk: Vi havde valgt at få os en ny fast dyrlæge, og vi havde udset Dyrehospitalet AniCura i Frederiksværk, som førstevalg. Molly skulle have tjekket op på sin kindtand, som vi havde fået af vide var lidt spids fra den forrige dyrlæge, og nu var det blevet tid til at få det undersøgt igen, og om det eventuelt var forværret eller blevet bedre. Molly havde desuden haft lidt ondt i sin venstre pote i nogle dage. Dette skulle også undersøges. Hun havde gået og trukket lidt på den i en håndfuld dage. Hun har oplevet det før, men det varer ofte kun en enkelt dage eller tom det er ofte bare, hvis hun er landet forkert på poten, når hun hopper ned fra ting, men denne gang var lidt værre end den plejer, og det gjorde os lidt bekymret. Det viste sig heldigvis "bare" at være, at hun havde slået sin ene tå og var øm. Hun fik noget smertestillende medicin i fire dage efterfølgende, for at hendes pote kunne få lov at hele, men at det samtidig

 Time to "scare" the buns 😆 Dansk version Så blev det igen den tid på året, hvor uhyggen spreder sig. Sidste år købte vi en masse Halloween pynt på tilbud, som vi ikke havde fået mulighed for at bruge, men nu skulle det være. Vi havde pyntet op en uges tid inden Halloween, så kaninerne rigtigt kunne blive trætte af al den uhyggelige pynt 😅 Der var både skeletter, edderkopper, spøgelser, græskar og mange andre sjove ting, som kom op og pynte i deres løbegård. Det blev til sidst super hyggeligt, øh jeg mener u-hyggeligt. Vi brugte også et par timer ekstra om aftenen på selve Halloween for at hygge lidt med dem. De fik nogle godbidder, som de var vældig glade for, og imens sad vi og snakkede. Vi havde puder og tæpper med ud, så det endte med at blive super hyggeligt med lys i græskarene og efteråret, der virkelig kunne mærkes.  English version It was that time of the year again when the creepiness spreads. Last year we bought a lot of Halloween decorations on sale, which we ha

 Local vet Dansk: Vi tog til dyrlæge med både Moly og Sandy, for når de skal til dyrlæge, så skal kaniner altid gøre det sammen, selvom det kun er den ene kanin, der skal tilses, da den anden kanin ellers ville kunne risikere at afvise den kanin, der har været til dyrlæge, for nu lugter den jo anderledes, og det er ikke godt, hvis de ikke længere kan acceptere hinanden. Så som om hovedregel, så tager man altid alle kaniner med på samme tid. De skal altid have hinanden, og når de så begge har været den samme oplevelse igennem, så lugter de også ens, og dermed så gennemgår de processen og oplevelsen sammen som et team. Det er meget vigtigt! Sandy havde fået en lille bule/hævelse i nakken, som vi gerne ville have at en dyrlæge lige tjekkede op på. Sådan en bule kan nemlig have været hvad som helst. Det kunne være noget harmløst, men det kunne også have været noget slemt, som skulle behandles med det samme, så derfor var det afsted til Dr. Dyr. Det viste sig dog blot at være en hævelse fra

Now does the summer also bring storms O_o Dansk: Stormen, som fik tildelt navnet Hans, fandt sted 8/8 2023, og den varede i to dage, hvor det var særligt heftige vindstød. Kaninerne var ikke særlig begejstrede. Det var ikke sjovt at være en lille kanin under træerne, som pludselig virkede meget store. Sommeren betød også at træerne havde blade, hvilket gjorde det ekstra farligt at være ude i. Normalt er der flest storme i efteråret og vinteren, men denne gang var det anderledes. Bladede bidrog til en del mere larm. De høje lyde kunne høres flere kilometer væk, og når man så tænker på, at kaniner har en langt bedre hørelse end hunde, så kunne man slet ikke forestilel sig, hvordan det har været for kaninerne. Vi flyttede Molly og Sandy ind i udstuen, som vi havde gjort klar til kaninbesøg, hvor der var blevet redt op til de to snuder. De skulle nemlig tilbringe natten i ly for vinden og larmen og ikke mindst i sikkerhed for de store træer. Der var en større risiko for nedfaldene grene og

Status on the progress with the building of the shed and enclosure for our two bunnies Dansk version Der er blevet lagt gulv, som er bangkirai træ, der er hårdt og massivt træ. De har en mørkt og rødlig farve, og de er holdbare. Det er udendørs terrassebrædder og der er skridsikre riller i, som sørger for at kaninerne ikke glider rundt, når de går på det. Når de er beregnet til at ligge som terassebrædder, så er de samtidig vandafvisende, hvilket klart kan være en fordel, når man har kaniner.  Der har derudover været nogle små rettelser her og der, som også er blevet fixet herunder tætning af vinduer. I den tid hvor vi venter på byggematerialer graver vi jord væk til løbegården, så området, hvor denne skal være, bliver frigjort, så der her kan bygges løbegårdens "skelet" snarest muligt og efterfølgende resten af løbegården herunder hegn og fliser samt at plan området ud. Det meste af indervæggen er blevet bygget, som er bygget af brædder med fer og not, så det hele passer sam

 Another year has gone by Dansk version Denne dag (4. Maj) dedikeres til Molly og Sandy, for de har nemlig fødselsdag, og de fylder 7 år! Der var flag overalt, for det hører sig en fødselsdag til! Der blev hejst flag i både den store almindelige flagstang og i den lille. Der blev klargjort et lille hygge område i en lille indhegning i haven. Der blev lavet friskpresset æblesaft, som Molly og Sandy kunne slubre i sig. De slikkede lidt i vandet der var med æblesmag, men der skete så mange ting, at de hellere ville ud at udforske.  Der blev givet gaver til hver af kaninerne skiftevis. Molly pakkede sine gaver op og hun fik nogle gulerodsgodbidder, lucerneringe, en urtemix og en træ labyrint, som kunne samles på utallige måder. Snacks og nye ting at udforske kan aldrig gå helt galt. Både Molly og Sandy elsker at gå på eventyr og undersøge nye ting. Molly havde fået samlet sine gaver i en kasse, så de ikke bare lå og flød over det hele, for så kunne hun helt sikkert godt komme til at få spi

When a storm is coming Dansk version: Stormen udviklede sig hurtigt som timerne gik. Stormen blev til en orkan. Natten mellem den 17. og den 18. februar blev orkanen så kraftig, at vi var nødsaget til at tage kaninerne ind i læ i udestuen. Der blev ryddet op og gjort klar til, at kaninerne kunne overnatte inde i den stille udestue. Det var for voldsomt vejr allerede ved 17-tiden, og det var på dette tidspunkt, hvor vindstødene blev for kraftige, og kaninerne var dermed ikke længere i sikkerhed i deres løbegård. Træerne stod og svajede faretruende oppe over løbegården. Det var simpelthen for farligt. Kaninerne var meget stressede og havde svært ved at finde ro, for det larmede og knirkede og knagede i træerne. De var begge hele tiden på vagt, for der kunne ske noget hvert øjeblik, som de skulle reagere på. Selv hvis de ville forsøge af flygte, så havde de jo ingen steder at flygte hen. Da kaninerne blev flyttet ind i udestuen, hvor larmen kom på afstand og roen igen sænkede sig over d