A storm in the summer!

Now does the summer also bring storms O_o

Dansk:

Stormen, som fik tildelt navnet Hans, fandt sted 8/8 2023, og den varede i to dage, hvor det var særligt heftige vindstød. Kaninerne var ikke særlig begejstrede. Det var ikke sjovt at være en lille kanin under træerne, som pludselig virkede meget store. Sommeren betød også at træerne havde blade, hvilket gjorde det ekstra farligt at være ude i. Normalt er der flest storme i efteråret og vinteren, men denne gang var det anderledes. Bladede bidrog til en del mere larm. De høje lyde kunne høres flere kilometer væk, og når man så tænker på, at kaniner har en langt bedre hørelse end hunde, så kunne man slet ikke forestilel sig, hvordan det har været for kaninerne. Vi flyttede Molly og Sandy ind i udstuen, som vi havde gjort klar til kaninbesøg, hvor der var blevet redt op til de to snuder. De skulle nemlig tilbringe natten i ly for vinden og larmen og ikke mindst i sikkerhed for de store træer. Der var en større risiko for nedfaldene grene og ting, der flyver rundt. Kaninerne lagde sig hurtigt godt til rette. De nød at få lidt ro i ørerne. På trods af at det samtidig regnede voldsomt mens det stormede, så sov Molly det meste af tiden. Sandy var lidt oftere vågen. Det plagede hende stadig lidt at vinden udenfor var så voldsom. Undervejs fik vores firbenede venner tilbudt snacks og urter og andre lækre ting, for lidt hyggeligt skulle man da have lov til at have selvom stormen fortsatte med at ruske i træerne udenfor. Molly endte endda med at blive så tryg at hun begyndte at drømme. Lidt efter fulgte Sandy efter og de lå begge i dyb koma. De sov tungt og godt. 

Efter luren blev særligt Molly meget eventyrlysten og besluttede at gå rundt på opdagelse. Det hele skulle undersøges og anses. Hun var meget nysgerrig. Sandy plejer ellers at være den der mest render rundt og kigger sig omkring, men denne gang var det Molly. Der var mange lyde lyde og ny belysning, som de begeg skulle vænne sig til. Det var en helt anden atmosfære og stemning end den de ellers var vant når de bor udenfor til daglig. Da de igen blev sat ud i løbegården igen vidste de straks at de var hjemme igen. Ingen tvivl. De kiggede sig lidt vagtsomt omkring for at sikre sig, at der ikke var nogen ubudne gæster, som havde invaderet deres hjem, men de var væk, men det var der ikke (døren havde været lukket), men kaninerne kunne dog ikke være for forsigtige, hvilket er klogt, for man ved aldrig med alle de rovdyr, der gemmer sig rundtomkring.

English:

The storm, which was given the name Hans, took place on 8/8 2023, and it lasted for two days, during which there were particularly strong wind. The rabbits were not very excited Summer also meant that the trees had leaves, which made it extra dangerous to be out. Usually there are most storms in autumn and winter, but this time it was different. Leaves contributed to quite a bit more noise. We moved Molly and Sandy into the conservatory, which we had prepared for rabbit visits. They had to spend the night sheltered from the wind and noise and not least safe from the big trees. There was a greater risk of fallen branches and things flying around. The rabbits quickly settled. They enjoyed getting some peace from the noise. Despite the fact that it rained heavily at the same time as it stormed, Molly slept most of the time. Sandy was awake a little more often. It still bothered her a little that the wind outside was so violent. Along the way, our four-legged friends were offered snacks and herbs and other delicious things, because you should be allowed to have a little coziness even though the storm continued to shake the trees outside. Molly even ended up becoming so comfortable that she began to dream. A little later Sandy followed and they were both in a deep sleep. They both slept well.

After the nap, Molly in particular became very adventurous and decided to go exploring. It all had to be examined and considered. She was very curious. Sandy is usually the one who runs around and looks around the most, but this time it was Molly. There were many loud noises and new lighting that they both had to get used to. It was a completely different atmosphere than the one they were used to when they live outside on a daily basis. When they were put out in the running yard again, they immediately knew they were home again. No doubt. They looked around warily to make sure no intruders had invaded their home, but they were gone, but there wasn't (the door had been closed), but the rabbits couldn't be too careful., which is wise, because you never know with all the predators lurking around.