A bun-tastic Christmas 🎁 🎄
Dansk version
Juletræet blev pyntet med ekstra små rensdyr med nissehue på, og de blev fint hængt på hvidgranens grene med de kraftige nåle. Kaninernes julegaver (dem der kunne være under træet) blev langt under juletræet. Det fine juletræ stod nu både med røde (plastik) julekugler, små bløde og søde rensdyr samt grankogler og funklede som det skulle. Grankoglerne var naturlig pynt, som er noget der også kunne spises, som jo hører et juletræ til.
Da Molly skulle pakke sine pakker op, måtte hun vælge tre pakker efter eget valgt hvoraf den sidste ville være deres nybyggede træmøbel, og de sidste tre af hendes pakker ville så blive givet til den næste juleaften, som blev afholdt 2. Juledag. Der var også blevet bygget et træmøblet til hver af kaninerne. Men det forklares nærmere senere. Først skal de små pakker pakkes op. Med julemusikken kørende i baggrunden og hyggehjørnet klargjort var det nu tid til at åbne de første gaver.
Molly's første gave indeholdt:
en pose med tørrede brændenældeblade, en pose med morgenfrueblomster, et lille grønt legetøj med en trækugle i samt en pose med hamppinde, og nummer to gave indeholdt: små godbiddkiks med banansmag. Hun blev ellevild for de lækre dufte hang i luften i lang tid efter hun allerede havde fået lov til at smage, men det var jo ikke helt nok synes hun, så hun krævede mere. Men gaveboden var jo ikke helt tom endnu, for Sandy skulle jo også have hendes pakker fra juletræet. Molly masede sig rundt ved foden af juletræet blandt alle pakkerne og snusede og puffede lidt til nogle af pakkerne undervejs. Hun ville vælge sine pakker med omhu og det galdt åbenbart også for nogle af Sandy's julegaver. Da Sandy også havde fået pakket hendes gaver op, som indeholdt en masse lækre snacks, som hun ikke kunne holde snuden fra. Der blev godt nok guffet mange lækkerier på denne dag.
En af de hovedsagelige gaver til kaninerne var et træmøbel, som er bygget i to plan, der er forbundet med en trappe, så kaninerne let og hurtigt kan komme og og ned, og trappetrinene kan endda dages af, hvis det skulle blive nødvendigt at skifte dem ud eller blot vil rengøre dem. Stueetagen og den 1.etage på træmøblet er nogenlunde ens og de kan hver få en etage, hvis den den ene kanin bliver træt af den anden og bare gerne vil have lidt alenetid, så er dette muligt.
Det andet træmøbel, som kaninerne også fik juleaften var lavet af lærketræ, og det har tre høje overflader i hver deres højde/niveau, hvor kaninerne kan gå igennem alle rummene i en slags labyrint. Der er desuden en lille ekstra rum/hule ved det midterste niveau. Møblerne var så store at vi blev nødt til at lukke kaninerne ud i outbacken, for at sikre at de var i sikkerhed, for med så store træhuler kan man let komme til at ramme en snude eller to, så derfor holdt vi dem lidt på afstand, indtil at træmøblerne var "installeret" i løbegården, for en sikkerheds skyld. Kaninerne fik til sidst lov til at komme ind i løbegården igen og undersøge, hvad de havde fået. Både Molly og Sandy var meget nysgerrige på deres nye huler. De blev begge meget overraskede over at der pludselig stod to nye og store møbler til dem. De virkede virkelig glade. Træhulerne blev derefter grundigt inspiceret. De blev til sidst trætte og udmattede og begyndte at spise hø og så tog de sig ellers en lur.
Det havde været en begivenhedsrig dag og oplevelsesrig dag.
English version
The Christmas tree was decorated with extra small reindeer, and they were delicately hung on the branches. The bunnies' Christmas presents (the ones that could fit under the tree) were placed under the Christmas tree. The Christmas tree looked really nice. The pine cones were natural decorations, and something that also could be eaten.
When Molly unpacked her presents, she had to choose three gifts of her own choosing, the last of which would be their newly built wooden furniture, and the last three of her gifts would then be given second Christmas, which was held on second Christmas Day. A wooden piece of furniture had also been built for each of the rabbits. First, the small presents got unpacked. With the Christmas music playing in the background and the cozy place with blankets prepared, it was now time to open the first presents.
Molly's first gift contained:
a bag of dried nettle leaves, a bag of marigold flowers, a small green toy with a wooden ball in it and a bag of hemp sticks, and number two gift included: small banana flavored treat biscuits. She went all crazy because of the delicious scents that hung in the air for a long time after she had already had a taste, but it wasn't quite enough for her, so she demanded more. But the gift box wasn't completely empty yet, because Sandy also had to get her presents from the Christmas tree. Molly shuffled around at the foot of the Christmas tree among all the presents and sniffed a little at some of the gifts along the way. She wanted to choose her presents carefully, and apparently that was also the case for some of Sandy's Christmas presents. When Sandy had also had her presents unwrapped, which contained a lot of delicious snacks that she couldn't keep her little mouth from. Many goodies were probably snacked on this day.
One of the main gifts for the rabbits was a wooden furniture, which is built in two levels, connected by a staircase, so that the rabbits can get up and down easily and quickly, and the steps can even be removed if it becomes necessary to change them or clean them. The size of the ground floor and the first floor of the wooden furniture are roughly the same and they can each have a floor, if one rabbit gets tired of the other and just wants some alone time, then this is possible.
The other wooden furniture that the rabbits also got on Christmas Eve was made of larch wood, and it has three high surfaces, each at their own height/level, where the rabbits can go through all the rooms in a labyrinth. There is also a small extra room/cave at the middle level. The furniture was so big that we had to let the rabbits out in the outback to make sure they were safe, because with such big presents you can easily accidentally hit a snout or two, so we kept them at a safe distance, until the wooden furniture was installed in the running yard, just in case. The rabbits were eventually allowed to re-enter the run and examine what they had been given. Both Molly and Sandy were very curious about their new caves/furnitures. They were both very surprised that there were suddenly two new and large furnitures for them. They seemed really happy. The tree burrows were then thoroughly inspected. They eventually got tired and exhausted and started eating hay and then took a nap.
It had been an eventful day and a day full of happy experiences.
 |
| Molly and Sandy with one of their homemade christmas presents |
Comments
Post a Comment