The bunnies 6th birthday 🎉🥳🎈🎁🎁

 Der var flag alle vegne både indendørs og udendørs, da kaninerne skulle fejres i maj. De blev nemlig 6 år den 4. maj. Tiden flyver afsted og særligt med Molly og Sandy, fordi man altid hygger sig i deres selskab. De er og bliver noget særligt.

Der blev hejst flag diverse steder, hvilket blandt andet indkluderer kaninernes egen flagstang og den store, der står midt i haven. Man skal kunne se, at kaninerne fejrer fødselsdag, selv på lang afstand. Molly og Sandy fik sig desuden en buket spiselige blomster. Det varede heller ikke længe, før de var ædt. Det så ud til at smage godt. Så længe at de fik glæde af blomsterne, så er alt godt. Det var hovedsageligt Molly, der spiste af blomsterne, da det var hende, der havde opdaget dem først, men jeg plukkede nogle ekstra til Sandy efterfølgende, så hun også kunne få lov at smage. 

De fik lov at komme ud i haven på et lille haveeventyr, hvor de rendte rundt og udforskede, som de plejer. De sætter altid pris på en havevandring i de nye friske lysegrønne græs og mærke vinden og/eller solen i haven. Da de igen kom ind i løbegården, så var det tid til at få gaver. Men disse fik de, da de senere kom på endnu et eventyr, som var i udestuen. Her pakkede de deres gaver op en efter en. Indimellem skulle de lige over til hinanden, for at se om søs nu havde fået noget, der var bedre. Molly og Sandy er den type søstre der (ofte) deler, hvad de får. De kan dog også godt finde på at stjæle ting fra hinanden, men det er vel bare søsterkærlighed. 

Der blev desuden også pyntet op med en masse flag i deres løbegård, men dette skete først, da de igen var hjemme i løbegården.

Vi valgte at opdele dagen lidt, for vi kunne godt mærke på kaninerne, at deres energiniveau var ved at være lavt, så af hensyn til dem, fik de lov til at komme hjem igen og hvile lidt, og så ville vi genoptage festlighederne igen en anden dag i måneden.

Senere på måneden (den 26. maj) blev der igen pyntet op med flag alle vegne, for nu var det tid til del 2 af kaninernes 6 års fødselsdag. De blev igen båret med ind i udestuen, hvor de fik lov til at pakke deres resterende gaver op og nyde deres fangst af lækre snacks og legetøj. Denne gang var de meget mere friske til at håndtere og nyde tilværelsen af det nye og spændende sted, som de kun sjældent besøger. Der var ingen stress denne gang, og vi alle tog os god tid til at nyde øjeblikke og være i nuet. Molly og Sandy hoppede fortsat rundt på bløde måtte og blandt tæpper, legetøj og huler, og der var selvfølgelig også de nødvendige ting såsom hø, vand og et toilet. De løb hele tiden rundt om deres gaver og forsøgte op til flere gange af flå indpakningen op, men de blev hele tiden forstyrret af enten hinanden eller noget andet spændende, som de fik øje på, som selvfølgelig skulle undersøges og inspiceres. Der var dog nogle få gange, hvor de var tæt på at bryde igennem, for de er meget vedholden, hvad angår snacks og mad.

English version:

There were flags everywhere both indoors and outdoors as the rabbits were to be celebrated in May. They turned 6 years old the 4th of May. Time flies and especially with Molly and Sandy, because you always enjoy yourself in their company. They will always be something special.

Molly and Sandy also got a bouquet of edible flowers. It didn't take long before they were eaten. It seemed to taste good. As long as they enjoyed the flowers, everthing is good. It was mainly Molly who ate the flowers, as she was the one who discovered them first, but I got some extra for Sandy afterwards so she could have a some flowers too.

They were allowed to go out into the garden on a little adventure, where they ran around and explored as usual. When they entered the running yard again, it was time to get presents. But they got these when they later had another adventure, which was in the conservatory. Here they unwrapped their gifts one by one. Occasionally they had to go straight over to each other to see if the sister had now gotten something that was better. Molly and Sandy are the type of sisters who (often) share what they get. However, they can also steal things from each other, but I guess that's just sisterly love.

Their running yard was also decorated with a lot of flags, but this only happened when they were back home in the running yard.

We chose to divide the day a bit, because we could tell from the rabbits that their energy level was getting low, so for their sake, they were allowed to come back home and rest a bit, and then we would resume the festivities again an other day.

Later in the month everything was decorated with flags again, because now it was time for part 2 of the bunnies' 6th birthday. They were again carried into the conservatory where they were allowed to unwrap their remaining gifts and enjoy their delicious snacks and toys. This time they were much fresher to handle and enjoy the exciting place that they rarely visit. There was no stress this time and we all took our time to enjoy the moments and be in the moment. Molly and Sandy continued to jump around on soft mats and among blankets, toys and caves, and of course there were also the necessary things such as hay, water and a toilet. They were constantly running around their presents and tried up to several times to rip open the wrapping, but they were constantly disturbed either by each other or by something else exciting that they spotted, which of course had to be examined and inspected. However, there were a few times when they came close to breaking through because they are very persistent when it comes to snacks and food. What a nice couple of days this was both for humans and for our furry friends.

The bunnies eating their delicious flowers.

Sandy is searched the Danish flag for treats or just wondering why the flag is there 🤔

The flowers are half eaten by now and Molly don't have any intention of stopping any time soon.