Shed and enclosure progress

Shed and enclosure progess

Dansk

Så er rammen til skuret og løbegården blevet støbt, så nu er vi startet på byggeriet, og det er nu meget lettere at skaffe motivation til at udføre resten. Som man kan se på billederne så havde vi lidt sjov med at lave vores signature i støbningen. Vi har hver sad vores hænder i betonen samt skrevet årstallet, som det er støbt i. Det gør byggeriet meget mere personligt, og så hyggede vi os med at lave signaturerne. Vi havde dog nogle uheldige ulykker undervejs, da vi havde gravet de 80 cm dybe huller. Op til 3 mus var nemlig faldet ned i de dybe og mudret huller, og kunne altså ikke komme op igen, og jeg har stadig meget dårlig samvittighed over ikke at have dækket dem til noget før, så efter disse ulykker besluttede vi os for at lægge nogle fliser hen over hullerne, så der ikke ville være flere dyr, der faldt ned i dem. Vi gravede i alt 24 huller hvoraf 14 af den var 80-90 cm dybe og de sidste 10 var 60 cm dybe, og det krævede meget energi at grave så dybt med en spade, men det lykkedes os omsider, og vi kunne endelig blande cementen og støbe alle hullerne. Vi har desuden også lavet rammen til skuret, og det har vi gjort med genbrugt træ, for vi havde lige noget liggende, og så tænkte vi, at vi lige så godt kunne bruge det på noget fornuftigt. Det kræver dog stadig meget planlægning og hårdt arbejde at bygge videre. Ved siden af byggeriet med skuret til kaninerne er vi i gang med at grave ud til løbegården, for det gør vi med håndkraft, og det tager tid og mange kræfter, så det vælger vi at gøre ved siden af.

English

Then the frame for the shed and the running yard have been cast, so now we have started the construction, and it is now much easier to get the motivation to carry out the rest. As you can see from the pictures, we had a bit of fun making our signature in the casting. We each put our hands in the concrete and wrote the year it was cast in. It makes the construction much more personal, and we had fun making the signatures. However, we had some unfortunate accidents along the way, when we had dug the 80 cm deep holes. Up to 3 mice had fallen into the deep and muddy holes, and could not get up again, and I still have a very bad conscience for not having covered the holes with something before, so after these accidents we decided to put some tiles over the holes so that no more animals would fall into them. We dug a total of 24 holes, 14 of which were 80-90 cm deep and the last 10 were 60 cm deep, and it took a lot of energy to dig that deep with a spade, but we finally succeeded and we could finally mix the cement and cast all the holes. We also made the frame for the shed, and we did that with recycled wood, because we just had some lying around, and we thought we might as well use it for something sensible. However, it still requires a lot of planning and hard work to build on. Next to the building with the shed for the rabbits, we are in the process of digging out for the enclosure, because we do it by hand, and it takes time and a lot of effort, so we choose to do it while building.