Rabb!ts

 Dansk version: Det er nu blevet fastalavn, og det er endnu en anledning til at hygge lidt ekstra om kaninerne. Fastalavn handler om at slå på en tønde, indtil den falder fra hinanden, hvorefter det vælter ud med slik og snacks. Men kaninerne kunne også være med, for det hele kunne godt foregår på en niveau, så Molly og Sandy også kunne være med, for de skulle jo også have en chance for at få nogle snacks på denne dag. I stedet for en tønde af træ blev det en tønde af pap, og den blev fyldt med lækkerier. Sandy fik ikke lov til at daske så mange gange til tønden, men Molly var målrettet. Hun bed og kradsede for at få den lille boks til at falde fra hinanden. Det lykkedes efter en del slag. Tønden var fuld af en masse forskellige ting. Det var alle muligt tørrede urter og guf, som kunne komme ind i papboksen. Kampen gav endelig pote og begge kaniner kom løbende til i fuld fart. Sandy styrtede hen til bunken af snacks, som var væltet ud på jorden. De begge sad i lidt tid i ro og mag ...

 It's valentine time! Dansk Det er blevet den dag på året, hvor man fejrer og hylder den evige kærlighed til familiemedlemmer og dem omkring sig, som man holder af. I dette tilfælde var det selvfølgelig de firbenede familiemedlemmer, som fik ekstra opmærksomhed på denne dag. Der blev først dækket op med diverse tæpper, puder, Vetbed og andre hyggelige ting i Outbacken, hvor Molly og Sandy fik lov til at løbe rundt og undersøge. De fik begge lov til at gå på opdagelse ude på græsset og rundt omkring i indhegningen, inden der skulle pakkes gaver op. Kaninerne lod til at kunne mærke, at der ville ske noget anderledes på denne dag. Det var nu blevet tid til, at kaninerne skulle pakke gaver op. Først fik Sandy lov til at pakke sin gave op, hvilket hun gjorde ved blandt andet at grave, gnave og bide i indpakningen. Denne indpakning skulle altså bare af, så hun kunne få afsløret, hvad alt det papir skjulte. Hun fik en fin hjerteæske, der var fyldt med guf og lækkerier. Det var heriblandt ...

Dansk version: Da orkanen Malik ramte Danmark var det ikke helt uden at være forberedt, men det er dog begrænset for, hvor meget man kan forberede kaninerne på den slags stormvejr. Det skabte uro hos kaninerne. De løb forvildede rundt i de dage, hvor orkanen var værst. De søgte hen, hvor der var mest ly og ro, men det larmede stadig i træerne. Der var ikke ét øjeblik, hvor det ikke larmede i ørene på kaninerne, for orkanen rasede i adskillige dage, hvilket føltes som evigheder. Man kunne mærke på kaninerne, at de til sidst var ved at være udmattede og for urolige til at kunne få den nødvendige søvn. De manglede ro til at kunne samle sig og hvile ud. I dagene op til orkanen blev de fleste til stormsikret i haven, så det ikke ville larme og g blæse rundt. Der blev desuden sat nogle ekstra læhegn op, som blev skruet fast, som kunne skabe bare en smule mere læ. Havens møbler og genstande skulle jo nødig være én af de ting, som skulle skabe panik og uro i dem.  Træerne knirkede og knage...