Halloween-week 👻

Halloween this year.

Dansk version:

Så er halloween her igen i år. Men forskellen fra mange andre år, så har vi valgt at lave en hel uge med halloween i stedet for kun en enkelt dag. Der blev blandt andet hængt en masse pynt op rundt i hele løbegården i løbet af hele ugen. Meget af pynten var hjemmelavet, men vi havde også købt et lille keramik-græskar, som blev sat ind i løbegården. Vi fandt en lille lyskæde, som kun havde meget lille strømstyrke, så kaninerne ikke kan komme til skade, hvis de kommer til at gnave i den og "smage" lidt på ledningen. Da det hele var klargjort blev græskaret med lyskæde tændt, og det lyste simpelthen så fint op i skumringen og mørket. Det lyste hverken for lidt eller for meget. Det var lige tilpas, og det var lige akkurat nok til, at man kunne ane kaninerne, så man kunne forhindre, at de ville smutte ud af døren, når man gik ud i mørket. Nu var løbegården og forhåbentlig også kaninerne blevet en smule mere klar til halloween, men (u)hyggen er langt fra overstået. I denne halloween-uge skar vi desuden et ægte græskar sammen med både Sandy og Molly. Vi alle fire sad sammen og snittede i et græskar med smørknive for at undgå at komme til at ramme kaninerne, hvis knivene var skarpere. Smørknivene sørgede for at det var mere sikkert. Vi alle fire fik en side hver på græskaret. Sandy løb straks hen og satte sig til at æde stykker af græskaret. Molly var ikke lige så fristet af det, og hun holdt sig lidt mere på afstand. Hun skulle ikke nyde noget af alt den græskar. Hun var ikke lige så stor fan af det, som Sandy var, men Molly gav det dog en chance i ny og næ. Hun var stadig rigtig nysgerrig.

Vi fandt dog ud af senere samme aften, at hun var lidt mut formentlig på grund af, at hun havde ondt i sin højre forpote. Den generede hende en smule men ikke så meget, at det forhindrede hende i at gå. Sandy har også prøvet det en gang før, men nu var det Mollys tur. Den var formentlig bare øm, eller måske havde hun vredet om, hvis hun er landet forkert på poten, når hun har sprunget op eller ned fra noget.

Vi lavede en kæmpe bunke af alle mulige forskellige grene, som jo lagde i det ene hjørne af løbegården. Det endte med, at blive en rigtig (u)hyggelig skov, som var tildækket af grene med masser af blade på, så det dannede en lille hule. Kaninerne var ellevilde med at kunne udforske deres nye skovområde, og så sad de samtidig og huggede blade både ud fra og inde i skoven.

Noget andet som vi også lavede sammen med kaninerne i løbet af denne uge var photoshoot. Vi lagde et hvidt tæppe ud og fandt en masse blade og det lille græskar af keramik, som vi satte på tæppet, så at vi kunne få nogle fine billeder af kaninerne med både et halloween-tema og et efterårstema. De lod begge til at være med på idéen, og det endte med at blive nogle rigtig flotte billeder. Særlig Molly var rigtig god til at sidde stille, når der skulle tages billeder. Sandy var ivrig og ville bare gerne sidde og spise alle de lækre blade, der lå og fristede lige foran hende. Efter et lille stykke tid kunne Molly heller ikke holde ud at sidde stille længere, så hun satte sig også hen til den store bunke af efterårsblade, som havde alle farver og begyndte så at guffe af dem.

Men ikke nok med at der skulle skæres græskar, så skulle vi da også lave en slags klippe klistre dag bare med halloween-tema her i denne uge, så vi printede en masse skabeloner, masker af karton, klistermærker, billeder, flagermus og origami foldegræskar, som vi kunne sidde og klippe ud og samle sammen med kaninerne. Vi hørte lidt halloween-musik samtidig, så det kunne blive en lidt uhyggelig men samtidig en hyggelig stemning, for det var jo meningen, at vi alle skulle hygge os i denne uge, hvor det står i halloweens tegn, og det så det i den grad også ud til at kaninerne gjorde. Vi alle fire sad og lavede halloween udklip og hørte musik og snakkede sammen om alt det pynt, vi var i gang med at lave.

Nu hvor Molly ikke var så deltagende i græskarudskæringen, så ville vi prøve at gøre noget, hvor hun også ville føle sig inkluderet, så vi gjorde det, at vi lavede græskarudskæring med gulerødder i stedet. Det foregik sådan, at man sad og snittede små stykker gulerod ud til runde græskar, og så lavede man til sidst ansigt i. Gulerodsgræskarrene lod til at falde i rigtigt god jord for Mollys vedkommende. Hun kom straks løbende i fuld fart og guffede de små tabte stykker op, men da vi (mennesker) begge var færdige fik de to firbenede selvfølgelig lod til at sidde og guffe dem i sig. Molly blev glad for, at det endelig var noget, som hun også gerne ville deltage i, eftersom at hun ikke var lige så stor fan af at skulle sidde og spise græskar eller skære ansigter i det, så så det ud til, at have interesseret hende en del mere, at hun selv kunne få lov til at deltage på sin egen måde ved gulerodsgræskarrene. Så lærte vi da også alle fire både, hvordan vi skulle snitte et rigtig græskar ud, og hvordan man lavede græskarrene af gulerod i miniformat. Vi skar selvfølgelig både ægte græskar og dem lavet af gulerod ud med smørknive, for at kaninerne på ingen måde kunne risikere at komme til skade med dem. Det gjorde det væsentlig svære at skære i græskaret, men det er helt sikkert vigtigst at have sikkerheden i orden. Både Molly og Sandy fik deres gulerodsgræskar som en slags belønning for deres (u)tålmodighed, da de jo slet ikke kunne holde snuderne for sig selv. De skulle jo hele tiden følge med i, hvad der skete, og det lykkedes dem så godt, at de flere gange var ved at stjæle gulerodsstykket ud af hånden på mig.

På selve halloween der skulle der selvfølgelig rasles med kaninerne. Vi tog nogle små spande og fyldte dem med alt muligt blandet guf og "slik" (godbidder), som kaninerne alt sammen var beregnet til kaniner. Vi tog spandende med ned i løbegården til dem, og fik de kom hen til os så betragtede, vi det, som sagde de: "slik eller ballade", og så fik de lov at dykke snuden ned i spanden og vælge ét valgfrit stykke guf. Men hvis de derimod ikke regelmæssigt kom hen til os, så fik de derimod ballade. Der blev flyttet lidt rundt på nogle af deres træmøbler i løbegården, så de stod helt anderledes og "mærkeligt", hvilket kaninerne også studsede lidt over. Det så virkelig sødt ud, da de fandt ud af, hvad der foregik. De løb straks hen for at se, hvad der skete med deres ting, og ja til at starte med var de ikke helt tilfredse, men måske det alligevel var meget godt med lidt forandring en gang imellem? For både Molly og Sandy var meget nysgerrige på de misplacerede ting, men de godkendte det efter lidt tid. Det var en hyggelig lille leg, som vi lige fik arrangeret her på selveste halloween-dagen. Der har simpelthen været en helt fantastisk og forrygende uge fyldt med halloween og u(hyggelige) aktiviteter og spooky underholdning.

 

 

English version:

Halloween is here. But the difference from many other years is that we have chosen to make a whole week with Halloween instead of just a single day. Among other things, a lot of decorations were hung up all over the enclosure during the week. Much of the decoration was homemade but we also bought a small ceramic pumpkin which was placed in the enclosure. We found a small light chain that had only very little current so the rabbits can not be harmed if they try to gnaw on the wire. When everything was ready the pumpkin with a light chain was lit and it simply lit up so nicely in the twilight and darkness. It shone neither too little nor too much. It was just right and it was just enough to be able to sense the rabbits so you could prevent them from slipping out the door when you went out in the dark. Now the enclosure and hopefully also the rabbits had become a little more ready for Halloween but the spooky time is far from over. In addition, this Halloween week we cut a real pumpkin with both Sandy and Molly. All four of us sat together and sliced ​​in a pumpkin with butter knives to avoid the rabbits getting hit. The butter knives made it safer. All four of us got a side each on the pumpkin. Sandy immediately ran over and sat down to eat pieces of the pumpkin. Molly was not so tempted by it and she kept a little more distance. She did not like it as much as Sandy was but Molly did give it a try now and then. She was curious.

 

But we found out that Molly may have kept that distance from us all because she was annoyed by her right front paw. After all, it looked like it hurt now and then. It did not look like constant pain but only small damage properly because of a jump from a high place and may have landed wrong. But she is alright now and she is okay. She was happy and ran from place to place to get a better look at what we exactly were doing. 

 

We made all kinds of fun small activities over the week which was very entertaining and interesting. We also made a forest out of different types of branches and leaves that we put in one big pile and we called it "the spooky forest" because it was made for Halloween and it was dark inside. It was spooky and Molly did not even like to walk in there from the start but she eventually went in there and ate leaves from the inside but for Sandy, it took a little more courage but after a while, she also went into the darkness of the forest. But do not worry. They both came out whole again. 

 

We made decorations out of paper and hung them in the enclosure. It was really fun to do with the bunnies. They are really good company and we four we make a really good team. On Halloween, we also made a Halloween activity and this time it involved buckets of treats and "candy" for the bunnies. On Halloween, there is a tradition about giving treats or else there would be teasing and there were a few times where Molly and Sandy got teased. We moved some of their stuff so they went over there quickly to see what was going on and to figure out why we just moved their stuff in the enclosure because it is their home and therefore we rarely relocate things like this but this time and this day we allowed ourselves to do it. They eventually because happy for the changes and wanted to keep some of them and so they did. But we have to move them back at some point in the future but we do not know when but as long as it is safe for them to be around it will be fine. They both seem to be able to take good care of themselves and each other which is so fantastic to watch and now I know how much their bond to each other means to them: A LOT. They are very attached to each other but they are siblings after all but they have a strong and unbreakable bond with those two fluffy bunnies.

 

 

Pumpkin with lights

 

Sandy with the "fake" pumpkin

 

The leaves here in the fall are fantastic. Right, Molly?

The rabbits have got themselves a looooong meal if they want to eat all of that right now.

 

Molly sitting with the pumpkin with lights

 

The real pumpkin with the two faces and some scratches/scars made by the rabbits

Both rabbits who are enjoying their halloween decorations