World Animal Day 🌍🐨📦🏡

Dansk version:

Denne dag er en dag, som står i dyrenes tegn. Der skulle selvfølgelig laves noget anderledes.

Der blev stablet en masse papkasser frem. De blev støvet af og sikret, så kaninerne ikke kunne komme til skade med dem, og så blev de lagt ind i kaninernes løbegård. Der var omkring 10 papkasser i forskellige størrelser og former. Sandy startede med at suse ind i kasserne og grave og gnaver, for at lave kassen til en god hule, hvor Molly så flere sjove muligheder i at hoppe op på pladserne og trykke dem flade eller få en anden udsigt. Vi sørgede dog for, at passe på at Sandy ikke rendte rundt inde i papkasserne, imens Molly hoppede rundt ovenpå dem. De havde hver især deres formål med deres papkasse missioner og var interesseret i henholdsvis en hule eller at trampe rundt ovenpå kassen og mærke den  bevæge sig under poterne. 

Der blev hurtigt lavet en hel landsby af papkasser, og kaninerne flyttede ind i den alle. Sandy gik ind i nogle af dem, som hun havde udvalgt som de bedste, og begyndte at indrette ved at grave i bunden eller gnave i væggene og kanterne af kasserne.

Molly sprang op på en papkasse og lavede parkour mellem de forskellige bokse, det lå rundt omkring på jorden, som dannede den lille landsby. I nogle af "landsbyhusene" var der lavet ekstra indgange i siden, som gjorde, at det blev ekstra hyggeligt lille hus.

Molly var altså mest fan af parkour mellem husene, og Sandy ville hellere indrette og gøre dem hyggelige, men det betyder dog ikke, at Sandy ikke hoppe rundt på kasserne, eller at Molly ikke gik ind i dem, for det gjorde de i den grad. Det hele blev gennemsøgt. Til sidst blev kaninerne lidt trætte og satte sig dernæst hen i et mere eller mindre fredeligt hjørne i løbegården, hvor de begge kunne sidde i ro og mag og hvile.

Landsbyen blev samlet sammen og papkasserne blev stablet igen til senere brug. De blev alle opmagasineret et sikkert sted, og kaninerne kunne nu få lov til at sove.

English version:

There were about 10 cardboard boxes of various sizes and earlier. Sandy started by rushing into the boxes and digging and gnawing, to make the box a good den, where Molly saw more fun possibilities in jumping up on them and pressing them flat or getting a different view. However, we made sure that Sandy didn't run inside the cardboard boxes while Molly jumped around on top of them. They each had their own purpose for their cardboard box missions and were interested in a cave or stomping around on top of the box. A whole village was quickly made of cardboard boxes, and the rabbits all moved into it. Sandy went into some of them and she had selected the best and began to decorate by digging in the bottom or gnawing at the walls and edges of the boxes.

Molly jumped onto a cardboard box and did parkour between the various boxes that were lying around on the ground that formed the small village. In some of the houses extra entrances were made on the side, which made it an extra cozy little house for the bunnies.

The rabbits got a little tired after awhile and then sat down in a more or less peaceful corner, where they could both sit in peace and sleep.

The cardboard boxes was stored in a safe place for further use at another time. It seemed like the bunnies had fun with the boxes.